Колядки на новый год для детей короткие. Коляда и колядки: о чем поют на Рождество
Рождество – светлый, уютный и семейный праздник. В христианской традиции он символизирует рождение Иисуса Христа, которому было предназначено отдать жизнь во искупление людских грехов. Рождество несет в себе надежду на лучшее и веру в добро, поэтому, независимо от нашего отношения к религии, многие стараются придерживаться красивых рождественских традиций и обычаев.
Накануне Рождества, в Сочельник (Святой вечер) – 6 января, все домашние собираются за щедрым столом, на котором должно быть 12 блюд. Это последний день 40-дневного поста, поэтому еда должна быть постной и состоять из овощей и фруктов. Сама цифра 12 тоже имеет символичное значение: это и 12 апостолов Христа в тайной вечере, и 12 месяцев в году. Кутья и узвар – главные блюда на рождественском столе.
Как только появляется первая звезда, начинается праздничный ужин, который мог длиться от 2 до 4 часов. После трапезы начинали колядовать. Обряд колядования пришел к нам от древних славян и был связан с днем зимнего солнцестояния и рождением бога Коляды. Колядующие наряжались в костюмы и ходили по дворам, оповещая о рождении нового Солнца песнями-колядками. С принятием христианства колядование сохранилось, но прославляло уже рождение Христа.
Колядовать ходили группами, среди которых был звездарь, который нес звезду, звонарь с колокольчиками, чтобы оповещать всех, что идут колядующие и мехоноша, который носил мешок для гостинцев. Колядующие славили Рождество и желали хозяевам дома благополучия и процветания. Никто не смел прогонять колядовщиков, так как это считалось большим грехом.
Сегодня можно поддержать добрую традицию колядования вместе с детьми. Они могут сделать звезду из картона, взять колокольчик и мешок для гостинцев, выучить несколько колядок и спеть их родственникам и соседям. Напомните им, что они должны сначала спросить у хозяев разрешения и пожелать им добра и благополучия.
11 самых лучших колядок, которые можно выучить с детьми
Вам звоночками позвоним
С пожеланьем и поклоном.
Мы пришли колядовать,
С Рождеством вас поздравлять!
Поздравляем с Рождеством,
Мы пришли сюда с добром,
Вы подайте нам немножко,
Пирожочка на дорожку,
Чтобы счастье к вам пришло,
Чтоб во всем вам повезло,
Чтоб Господь здоровья дал,
Колядуем от печаль!
Колядую, колядую
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку:
Сладостей давай-ка.
И печенья, и конфет,
И с орехами шербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад,
Вкусное мороженое,
Сладкое пирожное.
Мы и сами будем есть,
И друг друга угощать,
А хозяйку, ах хозяйку
Добрым словом вспоминать!
Коляда, коляда,
Ты подай пирога,
Или хлеба ломтину,
Или денег полтину,
Или курочку с хохлом,
Петушка с гребешком!
Отворяйте, хозяева, сундучки,
Вынимайте пятачки!
По копеечке давайте колядовщикам!
Воробушек летит,
Хвостиком вертит,
А вы, люди, знайте,
Столы застилайте,
Гостей принимайте,
Рождество встречайте!
На колядки, на колядки,
Соберем мы шоколадки,
Мандарины, плюшечки,
Ешьте, мои душечки!
Добрый вечер добрым людям!
Пусть веселым праздник будет.
С Рождеством вас поздравляем.
Счастья, радости желаем!
Щедрый вечер, добрый вечер!
Добрым людям на здоровье!
Коляд, коляд, колядушек -
Хорош с медком оладушек!
А без меду - не таков, Дайте, тетя, пирогов!
Мы колядки-колядушки
Пропоем вам прямо в ушки.
Дайте сладеньких конфеток,
Чтоб Господь послал вам деток.
Дайте денежек хрустящих,
Чтобы в доме было счастье.
Горсть монеток дай, хозяин.
С Рождеством вас поздравляем!
К нам пришла коляда,
Накануне Рождества,
Ты добра нам в руку дай,
А взамен же получай,
Богатство, счастье и тепло,
Господь пошлет тебе его,
Так что щедростью задайся,
На нас ни в чем не обижайся!
Коляда, коляда, пригласите со двора!
В хату к вам сейчас придем
И станцуем, и споем.
Хозяев прославляем,
Счастья им желаем!
Коляда, коляда, вам – забава, нам – еда.
Не скупитесь, поделитесь, вот мешок, пирог – сюда!
С празднованием Рождества Христова связано много древнейших традиций, одна из которых – исполнение Колядок — особенно нравится детям.
Рождественские Колядки – это величальные песни, своеобразные рождественские гимны. Их основная цель – пожелание здоровья, богатства, а также восхваление Младенца Христа, и его Пречистой матери — Девы Марии.
В настоящее время эта прекрасная добрая традиция уходит в небытие. В российских деревнях еще можно встретить шумную молодежь, весело распевающую заздравную хозяевам дома, но в городах, это развлечение в основном для детей, которые ходят по квартирам, собирая сладости за пожелания благополучия в наступающем году.
Но, мы уверены — интерес к Колядкам ещё возродится, поэтому приготовили лучшие Рождественские Колядки как для самых маленьких ребятишек, детей младшего и среднего школьного возраста, так и для подростков, и для молодых людей.
Колядки для самых маленьких
* * *
Коляда, Коляда,
Праздник вам принесла!
Вам – поздравления!
Нам — угощения!
* * *
Колядка, колядка,
Веселая нарядка,
К вам в дом пришла!
Счастья гору принесла!
По уголкам, по стеночкам
И мальчикам, и девочкам!
Добрая хозяйка,
Ну-ка, угощай-ка!
* * *
С неба звездочка упала,
Осветила улицу!
Коляда к вам в дом стучится!
Праздник благости случится!
Открывайте поскорей!
Угощайте всех гостей!
* * *
Мы весточку вам принесли!
Мы торопились, и шли очень быстро!
А вы угощения нам припасли?
* * *
Славы песню птичка поет!
Грустить в этот день никому не дает!
Рождество Христово в гости к вам пришло!
Счастье и богатство в дом ваш принесло!
* * *
Птичка-синичка,
По зернышку клюет!
Песенку радости
Нам вовсю поет!
Рождество Христово
Навстречу нам идет!
А хозяин с хозяйкой
Подарки нам несет!
* * *
По снегу видны следочки!
То коляда идет!
Ангел с дальней звездочки
Весточку нам несет!
Светлый праздник Рождества!
Радость, счастье без конца!
Не жалейте угощенья, Ради общего прощенья!
Рождество Христово!
Наступило снова!
* * *
Коляда, коляда!
Открывайте ворота!
Сегодня Божий Сын родится!
Великий праздник наступает!
Народ сладостями нас угощает!
* * *
Козочка шла, молочко пролила,
Приходила коляда, да зашла в ворота.
Надо козочку доить,
Нас подарком одарить!
Дай то, что в доме водится,
Пусть достаток со счастьем сходится!
* * *
Коляда-колядушка,
Добрая хозяюшка!
Нас к вам в дом привела!
Счастья, радости дала!
В обмен за конфеты!
Благодарим за это!
* * *
Здоровья и процветания!
Любви и почитания!
Заботы, понимания!
Спасибо за внимание,
За вкусности в этом доме!
Берем Коляду и идем к другому!
* * *
Добрая хозяюшка!
Хозяин дорогой!
Мы пришли к вам в гости
С подругой – Колядой!
Пожелаем мира, счастья и добра!
Чтобы вас удача сразу же нашла!
Все плохое – под замок!
А все сладости – в мешок!
Для детей и подростков любого возраста
* * *
Великий праздник наступил!
Рождество Христово!
Все в округе осветил!
Все как будто ново!
Люди, люди, поздравляйте!
И гостей вы угощайте!
Чтобы был счастливым год!
Без забот и без хлопот!
Ждем от вас мы сладости!
Чтобы жили в радости!
* * *
Здравствуйте, люди добрые!
Люди добрые, православные!
Встречайте, мы гости незлобные,
Мы – вестники празднества славного!
Желаем мы дому этому,
Счастья, здоровья, любви,
Жития долгого и безбедного,
Не влезать никогда в долги!
Пусть богатство ваше множится!
Пусть счастливая жизнь сложится!
Сегодня праздник святой!
Угостите нас едой!
* * *
В этот день, святой и чистый,
Рождество приходит к нам!
Коляда его разносит
По квартирам и домам!
С неба таинство спустилось,
И дорогу осветило,
Сердце в радости забилось,
Никого не обделило!
Коляда, коляда!
Открой, хозяйка, ворота!
Дай нам денежку!
Хлеба краюшку!
Пирогов побольше!
И конфет послаще!
Чтобы радость в этот дом,
Приходила чаще!
* * *
Ангел с неба прилетел
Людям добры вести спел.
Подарил всем торжество
Свято-ночно Рождество!
Пастыри в пещеру шли
Мать с Христосом там нашли.
А младец – не простой-
Наш Спаситель Бог людской!
Всех нас грешных Бог простит,
Верой в чудо наградит!
Вы скорей встречайте нас,
Мы продолжим свой рассказ.
Нас за стол вы посадите,
Угощеньем угостите!
Дайте пирогов немножко,
Да монеток на дорожку.
Посидим у вас немного,
Не судите вы нас строго.
Мы в дом мир ваш принесем!
И от убытков вас спасем!
Нам помогут небеса,
Людям делать чудеса!
* * *
Колядка, Коляда!
У хозяйки суета!
Ты давай не скупись, для нас щедрой становись.
Конфетку нам дай,
Спасешь свой урожай!
Пирогов нам неси —
Беды прочь прогони.
Квасу в кружки налей,
Будет в сердце теплей,
А коль пятак принесешь —
Счастливо заживешь!
* * *
Коляда, коляда,
Наступили холода,
Открывайте двери нам,
Ходим, бродим по домам!
Собираем мы конфеты,
Да в костюмы мы одеты.
Полюбуйтеся на нас,
Раздавайте свой запас!
Ну а мы вам пожелаем,
Долгих и счастливых лет,
Пусть вас Бог оберегает,
Шлет вам Ангелов сто лет!
* * *
Вот колядки начались,
Эх народ, ты берегись!
Ждите нас, мы всей толпою,
К вам спешим, у нас с собою,
Поздравления для вас!
Пожелаем в этот час:
Будьте вы всегда здоровы,
Берегите честь свою,
На дверях висят подковы,
Вы за ними как в раю!
Выносите кто, что может,
Хоть монеты, хоть пирог,
Хоть печенье, хоть рожок —
Рады будем мы подаркам!
Выходите, будет жарко!
* * *
Коляда, моляда,
Вот канун Рождества,
Будем мы ко всем ходить,
И хотим вас попросить,
Отворяйте ваши двери,
Мы с добром к вам, уж поверьте,
Угощайте пирогами,
Хлебом, фруктами, деньгами!
За такие угощенья,
Вам приносим поздравленья,
Пожелания здоровья,
И чтоб светился дом любовью!
* * *
Принимаем угощенья,
Всем подарим настроенья,
Ведь сегодня Коляда,
Быстро как идут года.
Мы для вас поем и пляшем,
Нам никто сейчас не страшен.
Поздравляем с Рождеством,
Открывай ворота в дом!
Подавайте нам блинов,
Кучу разных пирогов,
Нас родители послали,
Чтобы мы поесть достали!
* * *
Эй! Хозяева домов,
Приговариваем вновь,
Угощайте нас едою,
Дело наше молодое.
Собираем, что дадите,
В наш мешок большой кладите,
Хлеба, плюшки и варенье,
Ох, какое наслажденье,
Подавайте нам сюда!
Вам желаем господа:
Будьте вы богатыми,
Щедрыми магнатами,
Чтобы жизнь была как в масле,
Чтобы силы не угасли,
Через год опять придем,
Песни снова вам споем!
* * *
Коляда, Коляда,
Навестим мы все дома,
Подзамерзли наши ножки,
Долго бегать по дорожкам.
Ходим вместе, колядуем,
Мы в погодку ледяную,
Открывайте двери нам,
Ходим мы по деревням.
Много наколядовали,
Мы пока что не устали,
Продолжаем мы трудиться,
Только, чтоб не простудиться,
Мамы что не волновались,
Нами только восхищались,
Что собрали весь мешок,
В нем и масло и медок.
Всем желаем долгих лет,
И благополучия,
Чтоб в делах пришел расцвет,
Будете везучие!
* * *
На дворе такие святки,
Наступили вот Колядки,
Отправляемся мы в путь,
Чтоб ко всем нам заглянуть.
Люди добрые мы к вам,
Подавайте сладость нам!
И конфеты и печенье,
Даже вкусное варенье.
Поздравления примите!
Двери ваши отоприте,
Будьте счастливы всегда,
И здоровы все года!
* * *
Накануне Рождества,
Собралася детвора,
И пошли колядовать,
Угощенья собирать.
Тук–тук, дверь откройте,
Мы вам песенку споем,
На пороге вы не стойте,
Мы от вас конфеток ждем!
Может блинчиков дадите,
Или хлебушка кусок,
И на нас вы поглядите,
На наряд и на платок.
Чтоб здоровье не шалило,
Будем вам его желать,
Чтоб у вас всегда все было,
Чтоб сошла к вам Благодать!
* * *
Начались колядки,
Собрались ребятки,
В каждый дом чтобы стучать,
Чтобы песни распевать!
Отворяйте, угощайте,
Чем богаты вы сейчас!
Вы из дома выбегайте,
И пускайтесь с нами в пляс!
За сердечные подарки,
Мы здоровья вам желаем,
Каждый день ваш будет ярким,
Жизнь пусть будет золотая!
* * *
Коляда, Коляда,
Ах ты наша моляда!
Вынимайте из печи,
Подрумяны пироги.
Или горсточку деньжат,
Что под елочкой лежат!
Не томите, выходите,
С добрым сердцем выносите!
Будет вам всегда хвала,
Вот вам светлые слова:
Чтобы радость всем вокруг
Приносила счастье вдруг!
* * *
Впереди у нас колядки,
Собрались мы в путь большой,
Вот такие вот порядки —
К вам идем со всей душой.
Мы ребятки молодые,
И конечно удалые,
Мы хотим конфет, печенья,
Много разных угощений!
В каждый дом несем мы счастье,
Обойдут вас все ненастья!
Поздравляем вас сердечно,
И желаем процветанья,
Чтоб Христос вас всех любил,
И во всём Благословил!
* * *
Коляда пришла,
Звезду в небе принесла.
Ходим мы по домам
Поем песни тут и там!
Хозяюшка добра,
Открывай ворота!
Мы с миром пришли,
Песни вам принесли.
Про здоровье и богатство,
Про добро и мирно братство.
Будем громко вам петь,
На дуде дудеть,
В бубен сильно бить,
О коляде говорить.
Дай рубль, дай два,
Чтоб светла была голова!
Пирога дай кусок,
Чтоб не болел сынок!
Дай глоток молочка,
Чтоб здорова была дочка!
Дай конфет в узелок,
Чтоб любил муженек!
Чтобы было светло,
Не жалей для нас добро!
Не стой, не скучай,
Коляду встречай!
* * *
Птички песенки поют,
Радостно щебечут!
Люди праздник очень ждут!
Ему спешат навстречу!
Рождество приходит в дом,
Чтоб радость поселилась в нем!
Угощайте нас скорей!
Вместе будет веселей!
* * *
Коляда, Коляда,
Накануне Рождества
По дворам идем
Счастье в дом несем
Людям песни спеваем,
Да гостинцы собираем.
Открывайте вашу печь
От нас ничего не уберечь.
Доставай каравай,
Нам краюшку отрезай.
Наливай молока,
Не ушли мы пока.
Доставай леденцы,
Мы пришли к вам удальцы!
Сало дай нам шматок,
Чтоб не был убыток!
Коли дашь нам котлет —
Проживешь весь год без бед!
Коль угостишь нас творожком,
Будешь счастье пить рожком!
Не жаднись, доставай,
Угощенье нам давай!
Веселее угощай,
Будет щедрым урожай!
* * *
Ты хозяюшка с хозяином
Будешь знать все наши тайны,
Коль в дом нас пригласишь,
Да от сердца угостишь!
Пирогом иль калачом,
Иль пельменем и борщом.
Мы тебе споем колядки,
Чтобы дела были в порядке,
Чтоб скотинка бы плодилась,
В доме денежка водилась!
Дай в дорогу нам пятак!
Не уйдем из дома так!
Ну, иль рубель нам неси,
Да о мире попроси!
Мы сегодня весть несем —
И о чуде всем поем!
Уж родился наш Спаситель
От грехов наш искупитель!
Веселитесь не скучайте
Нам подарочки давайте!
* * *
Колядушка, Коляда!
Во дворе суета,
На порог нас пускай сыр, конфеты давай!
Чемодан отвори, в дом удачу пусти!
Кашки ложечку неси,
Всем грехи отпусти.
Можешь дать хлебца нам —
Будешь знатен тут и там,
Молочка коль нальешь,
Ты в году не пропадешь!
Ну, еще давай пятак —
Будешь в бизнесе мастак!
* * *
Мороз за окном, мы приехали верхом,
Коляда нас догнала
К вам в ворота завела.
Ты хозяин нас встречай,
Угощения давай!
Будешь знатно ты жить,
И от бед не тужить.
Сальца, сыра принеси,
Чуда в дом у нас проси!
Дай нам в руки по рублю —
И не будет убылю!
Дай в карманы по конфетке —
Позабудешь про таблетки —
Мы всем счастье несем и Колядки поем!
* * *
Заяц бегал по полям,
Повстречался он и нам!
К вам нас в гости пригласил,
И капусты попросил.
Дайте нам чуток капустки,
Стол чтоб ломился от закуски!
Чай горячий нам налей,
Чтоб было много друзей.
Пятак в руки дай,
Да о бедах забывай!
Коляда пришла в дома,
Открывайте ворота!
Нам устрой скорей прием,
И мы дальше пойдем!
* * *
В Рождество двери отворяют,
Гости на пороге.
На небе ангелы поют,
Замело дороги!
Праздник, праздник к нам идет!
Святую весточку несет!
Родился Христос-Владыко!
И празднество то велико!
Ты, хозяюшка, не мешкай,
Угощения неси!
Все конфеты вперемешку,
Пирогами угости!
* * *
Мимо шла коляда,
Заглянула в ворота!
Принесла в ваш дом удачу!
Дайте денежку на сдачу!
Принесла заветы!
Дайте нам конфеты!
Беде сказала: Уходи!
Дайте нам пироги!
Коляде здесь каждый рад!
Отдавайте шоколад!
Заодно и лимонад!
* * *
Тук-тук-тук, стучимся в двери,
Не пропустим ни одной!
Мы несем вам сообщенье!
Сегодня праздник дорогой!
Рождество к вам в дом стучится!
Радость и добро к вам мчится!
Поздравляем с Рождеством!
Ждем подарки под окном!
* * *
Загораются огни!
Мы пришли к вам не одни.
С колядой-колядушкой,
Милой, доброй колядушкой!
Пусть дом будет полная чаша!
Как доброта ваша!
Мы вам радость приносим,
А взамен угощения просим!
* * *
Коляда, колядушка!
К вам пришла за сладушкой!
Подарите пирожки,
Пожелаем от души,
Дому – стены крепкие!
Хозяйке – ручки цепкие,
Чтоб не было безденежья,
К ним прилипали денежки!
Хозяину – товаров,
Побольше! Без изъянов!
Счастья, радости, удачи!
И любви, но чтоб с отдачей!
Угощайте побыстрей,
Добрых, ласковых гостей!
* * *
С неба облачко спустилось,
С радостною весточкой!
Птичка песенку запела,
Сидя на тонкой веточке!
Весть Благая в воздухе витает,
Коляда ее несет!
Рождество, Рождество наступает!
Здоровье, радость принесет!
Мы пришли с колядой!
Угощайте нас едой!
Яблоками, конфетами,
Благодарим за это мы!
* * *
Вдалеке, чуть слышно,
Колокольчики звенят.
О празднике Великом,
Сообщить всем нам спешат!
Рождество Христово!
Праздник к нам пришел!
Хозяев, добрых, щедрых,
За столом нашел!
Мира вам и счастья!
Богатства и любви!
Угощенья, дайте,
В дорогу пироги!
Чуточку конфеточек,
Чтоб радовались деточки!
О колядках и традициях их исполнения
Колядки берут свое начало еще со времен язычества. Существует несколько версий их появления. Есть предположение, что в древние времена, еще до христианства, колядки были напрямую связаны с культом Солнца. В те времена жизнь людей напрямую зависела от количества собранного урожая. По сути, изначально колядки были обращением к языческим богам, к силам природы. Их главное содержание – это пожелание богатого урожая и благополучия в новом году.
После принятия христианства обряд колядования простые люди постепенно перенесли и на Рождество Христово. Изменились и сами песни. Теперь вместо обращения к языческим божествам и природе, прославляли библейские образы. Как правило, ритм песен был незамысловатым, что позволяло их легко запомнить. Колядовать начинали с рождественской ночи вплоть до Крещения. Петь песни выходили и взрослые и дети.
Колядующие ходили по деревне, выбирали дом и, останавливаясь под окнами, начинали расхваливать хозяев. Разыгрывали целые представления: надевали костюмы, маски, заранее заучивали стихи и песни. А если что-то забывалось, то под общий смех добавлялось свое. Хозяева не скупились на угощения, которые под общий шум складывались в заранее приготовленные большие мешки. Было принято щедро одаривать гостей. Колядовщики съедали все вместе в конце дня. Верили, что чем больше колядующих заглянет в дом, тем благополучнее там будет жизнь в новом году.
Одним из символов праздника считалась коза. Люди верили, что она сможет отвести злых духов от дома и поспособствует благополучию. Обычно выбирали самого активного и веселого парня, которого обряжали в костюм козы. А он уже лихо отплясывал перед хозяевами жилища и другими колядующими. Считалось, чем интереснее и веселее провести этот праздник, тем плодороднее и удачливее будет следующий год.
Хочешь на Рождество 2018 порадовать близких и друзей веселыми и прикольными колядками? Мы выбрали самые интересные и прикольные рождественские колядки и пожелания для взрослых и детей, которые можно легко и быстро разучить!
Выбирай любую короткую колядку для друзей и близки - и готовься к выступлению в рождественскую ночь 2018!
17:37 4.01.2019
Твоему вниманию самые смешные и прикольные короткие рождественские колядки для взрослых и детей на украинском языке и на русском:
***
Щедрівонька щедрувала,
під віконце підбігала,
Що ти, тітко, напекла,
Винось нам до вікна.
І вареник, і пиріг
Неси швидше на поріг!
Що ти, дядьку, там напік,
Винось нам аж на тік.
А ви тітко на запаску
Кладіть в торбу ще й ковбаску.
Щоб добро у вас бувало
Несіть нам шматочок сала.
Хай вам Бог за ці дари
Дасть багатії отари,
Поросята і корови.
Та бувайте всі здорові!!!
***
Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!
***
Ой колядка, колядниця,
Дайте маку і кутиці.
Як не дасте, одкажіте,
Моїх ніжок не знобіте:
Я дитина маленькая,
Моя ніжка босенькая. Пик, мик,
Дайте колядник пильно,
Бо в ноги зимно.
***
Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам,
Хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом
Со всем родом!
Коляда, коляда!
***
Тетенька добренька,
Дай кулички сдобненькой.
Коляда-моляда,
Накануне Рождества,
Подавай, не ломай,
Все по целой подавай.
Если крошечку уронишь,
То и Бога не замолишь.
Не подашь лепешки — Разобьем окошки.
Не подашь пирога — Уведем корову за рога.
***
Господин, господа,
Господинова жена,
Двери отворите
И нас одарите!
Пирогом, калачом
Или чем-нибудь еще!
***
Маленький мальчик сел на диванчик,
Диванчик хрупь — гони рубль!
***
Коляда, коляда!!!
Дайте виски, дайте льда!!!
А вот на закуску надо
Фейхоа и авокадо!!!
***
Ой, колядки, колядочки!!!
Дайте на кредит отсрочки!!!
И плесните рюмку ханки,
Чтоб проценты снизить в банке!!!
– один из самых почитаемых праздников в церковном календаре. Согласно преданию, в ночь с 6 на 7 января родился Иисус Христос – божественное дитя, чьей целью было спасти человечество. Праздник сопровождается множеством обрядов и традиций, среди которых особое место занимают колядки – библейские песнопения, прославляющие Иисуса. Впрочем, коляда зародилась задолго до христианства, и связана она была с зимним солнцестоянием -временем зарождения бога Коляды и началом нового года. Сегодня коляда неразрывно связана с христианскими традициями и предполагает использование библейских мотивов.
Пение колядок – это не только дань традициям, но и любимое развлечение детворы. У малышей есть возможность не только прославить Рождество, но и получить за это гостинцы!
Происходит всё следующим образом: вечером 6 января, после появления на небосклоне первой звезды, знаменующей рождение Христа, вся семья садится за стол и вкушает постные блюда. Затем взрослые и дети идут колядовать – собираются небольшими группами и навещают родственников и знакомых, желая им благополучия и воспевая Иисуса Христа. Не пустить колядующих в дом – плохая примета. Хозяева ждут их, подготовив угощения и звонкую монетку.
Согласно традициям, колядующих должно быть как минимум трое – звездарь, звонарь и мехоноша. Звездарь идет первым, громко поет и несет звезду, звонарь громко звонит в колокольчик, чтобы оповестить всех о приходе колядующих, а мехоноша носит мешок, в который хозяева домов бросают гостинцы – печенье, конфеты и деньги. Предлагаем вам подборку самых популярных и мелодичных колядок, которые принесут дух Рождества в каждый дом.
Тексты колядок на русском языке
Тяпу-ляпу, cкорей дайте коляду!
Ножки зябнут – я домой побегу.
Кто даст, тот – князь,
Кто не даст – того в грязь!
Эй, боярышни красивые!
Эй, девицы неспесивые!
Двери шире распахните-ка,
Да гостей к себе пустите-ка!
К вам - соседи ваши близкие:
Не высокие, не низкие,
Не широкие, не узкие,
Все бояре - чисто русские!
Мы пришли к вам не с помехою,
А с весельем и потехою!
Родилась коляда
Накануне Рождества!
За горою за крутою,
За рекою за быстрою,
Стоят леса дремучие,
Во тех лесах огни горят!
Огни горят пылающие,
Вокруг огней люди стоят,
Люди стоят, колядуют:
‘Ой коляда, коляда,
Ты бываешь, коляда,
Накануне Рождества!’
За привет, за угощенье
Вы примите поздравленье!
Жить вам вместе лет до двести!
Счастья вам да крепкого здравия!
Со святым Рождеством Христовым!
Наделил бы Вас Господь
И житьём, и бытьём,
И богатством во всём,
И дай Бог вам, господа,
Здоровья на долгие года!
Коляд, коляд, колядушек -
Хорош с медком оладушек!
А без меду - не таков,
Дайте, тетя, пирогов!
Тетенька добренька,
Дай кулички сдобненький!
Коляда-моляда,
Накануне Рождества!
Подавай, не ломай,
Все по целой подавай.
Если крошечку уронишь,
То и Бога не замолишь.
Не подашь лепешки –
Разобьем окошки.
Не подашь пирога –
Уведем корову за рога!
Поздравляем с Рождеством,
Мы пришли сюда с добром,
Вы подайте нам немножко,
Пирожочка на дорожку,
Чтобы счастье к вам пришло,
Чтоб во всём вам повезло!
С Рождеством святым вас, люди,
Мир да лад у вас пусть будет!
Чтобы горя вы не знали,
Чтоб в достатке пребывали!
Чтоб веселым был ваш дом,
Красота цвела кругом,
Чтобы вы добро дарили,
Тем же вас благодарили.
А дай Бог тому,
Кто в этом дому!
Ему рожь густа,
Рожь ужиниста!
Ему с колосу – осьмина,
Из зерна ему – коврига,
Из полузерна – пирог.
Наделил бы вас Господь
И житьем, и бытьем,
И богатством!
С праздником великим,
Ласковый хозяин,
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий родился
Мы к тебе, хозяин,
С добрыми вестями.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий родился!
С добрыми вестями
Из святого града.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий родился!
Ты, хозяин, не томи,
Поскорее одари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог
Полный двор животов,
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят,
А в подпечку котят!
Вам звоночками позвоним
С пожеланьем и поклоном.
Мы пришли колядовать,
С Рождеством вас поздравлять!
Хорошо вам пусть живется,
Все, что хочется - дается,
Чтобы мысли вдохновляли,
А мечты всегда сбывались!
Тексты колядок на украинском языке
Коляду для вас співаю,
I з Різдвом всiх вас вітаю!
Ваша хата гарна, тепла…
То сховайте вашi метла!
В дом ваш радiсть вже прийшла,
Добру звiстку принесла!
Будьте ви усi здоровi,
Заробляйте грошi новi.
I за те, що я спiвала,
Дайте п’ятака на сало!
На синім небі
Зіронька стала,
По всій Вкраїні
Звістку подала.
Що в Віфлеємі,
В стайні низенькій,
Дитя родилось -
Ісус маленький.
Ісус родився,
Ручки складає,
Всіх засмучених
Радо вітає.
Тож перестаньте
Вже сумувати,
Вкраїнські хлопці,
Гожі дівчата.
Дівчата й хлопці,
Всі поклонімся,
В добрій надії
Богу молімся!
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Винеси ти нам ковбасок пару,
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винеси сала, не скупися,
Щоб ячмінь твій уродився,
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім’я була вся сита!
Щоб скотинка водилася,
Щоб пшениця родилася,
Щоб у хаті всього мали –
Колядників пригощали!
Колядниця-коляда,
Місяців йде череда.
Одяглися в кожушки,
Як в вертепі пастушки.
Коляда-колядниця,
Для дітей розрадниця,
Щедра на гостинці
У лляній торбинці!
Ой, дай Боже святок діждати,
Підем до діда колядувати!
А в нашого діда є багато хліба:
Два стіжки жита, а третій пшениці
На паляниці,
А четвертий гречки на гречанички,
А п’ятий вівса – та й колядка вся.
Добривечір!
Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми руками усіх обіймає -
І нашу хатину, і нашу родину,
І всю Україну.
Христос ся рождає!
Ой, колядо-колядине!
Ішла полем господиня,
З торби жито брала,
Ниви засівала:
Вроди, Боже, жито
На довгії літа,
На щастя родині
І всій Україні!
Коляд, коляд, коляда,
Хай обходить вас біда.
І нехай на ваш поріг
Прийде радість в Новий рік.
Щоб в добробуті цвіли,
Щоб щасливо ви жили,
І щоб рік цей молодий
Вам був кращий за старий!
Друзів зичимо багато;
Щоб у будні та на свято
Ваші гнулися столи.
Щоб здорові всі були!
Колядин-дин,
Я, бабусю, один!
Винеси мені пиріжок
Та положи у мішок.
З руками, з ногами,
Щоб бігав за нами!
Ой заграю на дуду
Й заспіваю коляду!
Для хазяїна й хазяйки,
Щоб не мали в хаті сварки,
А достаток мали й лад,
Доля квітла, наче сад!
Щоб задумане збулося,
Як ріка життя лилося,
Нива густо колосилась
Й щастя в хаті оселилось!
Я заграв вам на дуду,
Проспівав вам коляду,
А тепер стою, зітхаю -
На гостинчика чекаю!
З Святим Різдвом вітаю,
Всім здоров’я бажаю:
Господарю на воли,
Господині на квочки,
Хлопцям-дівчатам на гуляння,
Малим дітям забавляння…
Христу-Богу вихваляння!
Бігла теличка та з березничка
Та до діда в двір.
А ти, діду, дай пиріг!
А ти, бабо, глянь на поличку.
Дай паляничку.
Паляничка впала,
Дайте кусок сала.
Колядую, колядую,
Вот и запахи я чую.
Не забудьте мне налить,
А потом дать закусить!
С колядою поздравляю
И хозяевам желаю,
Чтобы в доме был достаток
И в семье все было гладко!
Коляда, коляда,
Накануне Рождества!
Тетенька добренька,
Пирожка-то сдобненька
Не режь, не ломай,
Поскорее подавай,
Двоим, троим,
Давно стоим,
Да не выстоим!
Печка-то топиться,
Пирожка-то хочется!
Добрый вечер добрым людям!
Пусть веселым праздник будет.
С Рождеством вас поздравляем.
Счастья, радости желаем!
Щедрый вечер, добрый вечер!
Добрым людям на здоровье!
В Колядках поется о Чуде Великом
Знакомы с рождения мы с его ликом.
О том, что родился и жил среди нас,
Мы все вспоминаем в рождественский час.
С учением в мир наш был послан Учитель,
Для грешников добрый и мудрый Спаситель.
Родился и жил он во имя народа,
Был вечным хранителем нашего рода!
Поднимем бокалы во славу Христову,
Хвала его мужеству, доброму слову!
Пускай же хранит нас Сын Божий навек!
Будь доблестным, верным ему, человек!
Сеем, сеем, посеваем!
С Рождеством вас поздравляем!
От души всех поздравляем,
Им успехов пожелаем!
Колядую, колядую
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку
Сладостей давай-ка.
И печенья, и конфет,
И с орехами щербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад,
Вкусное пирожное,
Сладкое мороженое
Мы и сами будем есть
И друг друга угощать
А хозяйку, а хозяйку
Добрым словом поминать!
Сею, сею, посеваю,
Счастья, радости желаю.
Чтобы в поле уродило,
Чтоб в хлеву удвоило,
Чтобы детки подрастали,
Чтобы девок замуж взяли!
К нам приходит коляда
Накануне Рождества.
Просит, просит коляда
Хоть кусочек пирога.
Кто пирог колядке даст,
Будет тот во все горазд!
Будет скот того здоров,
Полон хлев будет коров
Кто зажмет же свой кусок,
Будет год весь одинок.
Не найдет удачи, счастья,
Год промается в ненастье.
Не жалей ты пирожок,
А не-то создашь должок!
Сеем, сеем, посеваем,
С Рождеством вас поздравляем!
Чтоб здоровыми вы были,
Много лет чтобы прожили!
Коляда, коляда!
Ты подай нам пирога,
Или хлеба ломтину,
Или денег полтину,
Или курочку с хохлом,
Петушка с гребешком!
Коляда, коляда,
Открываем все дома,
Все окошки, сундучки,
Даем конфет и пирожки,
Чтобы было благо вам,
Скажи спасибо небесам,
Бог здоровья всем нам даст,
Ведь на это он горазд!
Щедрик — щедрик!
Дайте вареник,
Чашечку кашки,
Кружок колбаски.
Да еще мало -
Дайте мне сала!
Колядуем, колядуем
От семьи, к семье кочуем
Мы расскажем вам стишки,
Вы нам дайте пирожки
Ну, а лучше бы монет,
Сами купим мы конфет,
А еще орехов горстку,
И вина возьмем наперсток!
Коляда-колядин!
Я у батеньки один.
По колено кожушок -
Дайте, дядя, пирожок!
Ты, хозяин, не томи,
Поскорее подари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Либо из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог
Полный двор животов!
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят
И в подпечку котят!
Коляд, коляд, колядушек -
Хорош с медком оладушек!
А без меду - не таков,
Дайте, тетя, пирогов!
Пришла коляда
Накануне Рождества,
Дайте коровку,
Масляну головку.
А дай бог тому,
Кто в этом дому.
Ему рожь густа,
Рожь ужимиста.
Ему с колосу осьмина,
Из зерна ему коврига,
Из полузерна? пирог.
Наделил бы вас Господь
И житьем, и бытием,
И богатством.
И создай вам, Господи,
Еще лучше того!
Вам звоночками позвоним
С пожеланьем и поклоном.
Мы пришли колядовать,
С Рождеством вас поздравлять!
Калядую для того,
Кто мне рублик даст всего,
И сплясать нетрудно мне,
За десяточку в руке.
Если в доме есть сынок,
Дай хозяйка/хозяин мне сырок,
Раз имеешь в доме дочку,
Попрошу я меда бочку.
Если есть еще вкусняшки,
Приючу себе в кармашке.
Ну, хозяйка/хозяин, не робей!
Угости меня скорей!
Хорошо вам пусть живется,
Все, что хочется - дается,
Чтобы мысли вдохновляли,
А мечты всегда сбывались.
С Рождеством святым вас, люди,
Мир да лад у вас пусть будет!
Чтобы горя вы не знали,
Что б в достатке пребывали!
Господин, господа,
Господинова жена,
Двери отворите
И нас одарите!
Пирогом, калачом
Или чем-нибудь еще!
Радуйтесь, все люди
На большой планете,
С нами Бог! Любовь и Правду
Христославьте, дети!
Сею, вею, посеваю,
С Новым годом поздравляю!
На Новый год, на ново счастье
Уродись пшеничка,
Горох, чечевичка!
На поле — копнами,
На столе — пирогами!
С Новым годом,
С новым счастьем, хозяин, хозяюшка!
Ночь волшебная идет,
Ночь идет святая,
Радость светлую несет,
Души озаряя.
Открывайте ворота
Коляде идущей,
Накануне Рождества
Счастье вам несущей.
Чтобы полон был ваш дом
И добром и благом,
Хорошо чтоб жили в нем
Без забот и тягот.
Колядует коляда
Из веков сегодня,
Чтоб сияла вам звезда
Милости Господней.
Динь-динь-динь, звенят звоночки,
К вам пришли сыны и дочки,
Вы колядников встречайте,
Нас улыбкой привечайте!
К нам пришла коляда,
Накануне Рождества,
Ты добра нам в руку дай,
А взамен же получай,
Богатство, счастье и тепло,
Господь пошлет тебе его,
Так что щедростью задайся,
На нас ни в чем не обижайся!
Приходила коляда
Накануне Рождества
Кто даст пирога,
Тому полон хлев скота,
Овин с овсом,
Жеребца с хвостом!
Кто не даст пирога,
Тому куричья нога,
Пест, да лопата,
Корова горбата.
Чтоб веселым был ваш дом,
Красота цвела кругом,
Чтобы вы добро дарили,
Тем же вас благодарили.
