Разводы в великобритании. Расторжение брака в великобритании

Развод в Англии вытягивает не только силы, но и немалые деньги, даже при обоюдном согласии супругов. В бракоразводный процесс неизбежно вовлекаются третьи стороны – юристы, чиновники, медиаторы. И каждый из них норовит оттяпать свою порцию от брачного «пирога». Уж не в этом ли кроется причина нерешительности английских мужчин, готовых «встречаться» годами со своей возлюбленной, но так и не отваживающихся предложить ей руку и сердце?

Как разойтись с супругом в Великобритании

По идее, чтобы разойтись в Великобритании с опостылевшим супругом, для этого вовсе не обязательно разводиться. Помимо собственно развода, в UK существуют другие правовые формы прекращения брачных отношений. Давайте их перечислим.

1. Неофициальное разлучение (informal separation)

Это самая простая форма «развода». Слово «развод» я беру здесь в кавычки, поскольку де-юре супруги продолжают состоять в официальном браке. Чтобы получить свободу де-факто, мужу с женой достаточно договориться о сепарации, что может быть выражено в том числе устно (вообще говоря, даже устные договоренности имеют юридическую силу в Великобритании).

О своем решении обязательно следует проинформировать те организации, для которых это имеет значение, такие как: службу по выплате соцпособий (benefit office), местный совет (council) и налоговую службу (HMRC).

Чтобы получить статус «informally separated», супруги должны договориться друг с другом касательно заботы о детях, а также достигнуть согласия в вопросах финансов и раздела имущества. При этом следует учитывать, что подобные договоренности в любом случае могут быть признаны необоснованными и пересмотрены судом, если один из супругов спустя какое-то время решит туда обратиться.

2. Разлучение через соглашение о раздельном проживании (Separating with a separation agreement)

Фактически это то же самое, что первый пункт, но с заключением письменного соглашения о раздельном проживании. В нем обязательно прописываются моменты, касающиеся проживания детей и их общения с родителями, а также финансовые и имущественные договоренности. Супруги соглашаются не беспокоить, не преследовать и не досаждать друг другу. Одна из сторон, как правило, обязуется финансово поддерживать другую, при этом обычно подразумевается, что сие условие соблюдается лишь до того момента, пока зависимый супруг не нашел себе нового партнера. Само собой, отдельно прописывается финансовая помощь на детей. При этом требование об отказе в будущем от алиментов считается незаконным и не признается судом как имеющее юридическую силу.

3. Судебное разлучение супругов (Judicial separation)

К данной форме прибегают в тех случаях, когда по каким-либо причинам супруги не могут развестись официально – будь то из религиозных соображений, или если брак был заключен менее года назад, либо когда одному из супругов необходимо время, дабы принять решение о разводе. Однако не следует забывать, что при этом юридически супруги продолжать пребывать в статусе «married», а, следовательно, не могут вступать в новые браки или партнерские отношения.

4. Официальный развод

Фото: принц Чарльз и принцесса Диана незадолго до развода. Фото www.huffingtonpost.com

Полную независимость от бывшего супруга можно получить лишь через официальный развод. В зависимости от того, согласны ли на него оба партнера, развод в Великобритании может быть «defended» или «undefended».

Undefended divorce

Под «undefended divorce» в Великобритании понимаются случаи, когда на развод согласны оба супруга. Дело о разводе решается в семейном суде (Family Court). Привлекать юристов при этом не обязательно, но желательно, особенно в ситуациях, когда супруги не могут договориться о месте жительства детей или имеют имущественные споры, либо в случаях домашнего насилия (см.далее).

Defended divorce

В тех случаях, когда один из супругов не согласен на развод, речь идет о так называемом «defended divorce» . Такие разводы также проходят через семейные суды и, как правило, обе стороны привлекают к процессу не только юристов, но и адвокатов, представляющих их интересы. Это самый дорогостоящий вариант развода, и чем больше претензий у супругов друг к другу – тем выше будут их судебные издержки. Именно поэтому в 90% случаев бракоразводные споры успешно разрешаются в досудебном порядке.

Но ежели бывшим супругам так и не удалось договориться меж собой, то вот тут-то маховик затрат и начинает крутиться с бешеной силой: большинство юристов в Великобритании берет почасовую оплату за свои услуги, стартующую на отметке 60 фунтов в час , а в Лондонском Сити она может достигать и все 600 фунтов . Однако самое страшное заключается в том, что несговорчивые супруги полностью вверяют свои судьбы в руки судьи, который, увы и ах, может решить исход дела вовсе не так, как они предполагали.

В каких случаях дается развод в Великобритании

Добиться самого решения о разводе тоже не так-то просто. В некоторых обстоятельствах в разводе может быть отказано. Такое может случиться, допустим, если:

брак зарегистрирован менее 1 года назад, или

супруги прожили в Великобритании менее одного года до подачи заявления на развод.

Чтобы развестись, супругам придется доказать суду «непоправимый разрыв брака » (irretrievable breakdown of the marriage ). Вескими причинами для этого признаются:

измена одного из супругов,

неблагоразумное поведение одного из супругов (включая случаи домашнего насилия),

если один из партнеров оставил другого более 2 лет назад,

если партнеры не живут вместе более 2 лет, и оба хотят развестись,

если партнеры живут отдельно более 5 лет, когда один из них против развода.

Во всех вышеперечисленных случаях суд потребует доказательства произошедшего.

Процедура развода в Великобритании

Decree absolute. Фото: https://www.divorce-online.co.uk

Подобно России, супруг, инициирующий развод, в Великобритании зовется истцом (petitioner) , а второй супруг – ответчиком (respondent) . Для запуска процесса истец заполняет несколько специальных форм, которые можно получить в суде или на сайте Министерства юстиции. За правовой помощью можно обратиться к юристам или в местное Бюро консультации населения (Citizen Advice Bureau).

При отсутствии трений между супругами развод можно завершить без слушаний в суде. Суд лишь рассмотрит ходатайство о разводе и выдаст так называемое «постановление о разводе» (decree nisi ). А спустя 6 недель после этого супруг, инициировавший развод, может обратиться в суд за окончательным решением о разводе (decree absolute ).

Вроде бы несложно на первый взгляд, однако загвоздка заключается в том, что ждать первоначального постановления от суда порой приходится месяцами: сначала суд должен доставить извещение лично ответчику и дождаться, пока тот заполнит ответную форму. При этом само собой разумеется, что как-либо ускорить этот процесс невозможно.

Если ответчик не согласен на расторжение брака, он заполняет особую форму, так называемый Answer , где детализирует причины своего несогласия. Теоретически решение о разводе и его имущественных и прочих правовых последствиях может принять сам судья, однако на практике такие истории все же редки: в большинстве случаев здравый смысл берет верх, и супруги договариваются между собой. Обычно им помогают в этом третьи стороны – так называемые медиаторы (mediators) , семейные юрисконсульты или арбитры (family arbitrators) .

Домашнее насилие в Великобритании

В случаях домашнего насилия пострадавший супруг может рассчитывать на бесплатную правовую помощь. Вообще говоря, само понятие «домашнего насилия» в Великобритании гораздо шире, чем в той же России. Под «насилием» здесь подразумевается любая форма физического, эмоционального или финансового абьюза между членами семьи старше 16 лет. Традиционно женщины гораздо чаще становятся жертвами домашнего насилия, чем мужчины. Попытки контролировать поведение своей второй половины, ее расходы и доходы, понуждение брать кредиты на свое имя также признаются абьюзом. Для помощи жертвам домашнего насилия в Великобритании существуют специальные организации, которые предоставляют пострадавшим временное жилье и правовую поддержку.

Алименты в Великобритании

Фото: yurgid.ru

Особенностью Великобритании является то, что здесь действуют довольно жесткие законы касательно алиментов . Более того, бывшая супруга или супруг может подать на алименты (так называемый maintenance ) не только на ребенка, но и на себя саму. Недавно я разговорилась с одной англичанкой, и та посетовала, что оставивший их отец ее ребенка платит алименты лишь на дочку (которые, к слову, покрывают оплату обучения в престижной частной школе и дополнительные кружки), но не платит ни гроша ей самой, в связи с чем бедняжке пришлось перебраться из съемной квартиры в родительский дом. Я на словах ей посочувствовала, но в то же самое время недоумевала, почему молодая трудоспособная женщина с ребенком школьного возраста рассчитывает на содержание от бывшего партнера. Однако в итоге выяснилось, что ее претензии действительно имеют под собой основания, вплоть до того, что бывшая жена может претендовать на часть пенсии своего экс-супруга.

Порядок выплаты алиментов определяется одним из трех возможных способов:

1. Обоюдным соглашением между бывшими супругами (family-based arrangement),

2. Через Службу алиментов на детей (Child Maintenance Service),

3. В судебном порядке.

Подобно российским мужчинам, зачастую нерадивые папашки в UK всячески уклоняются от выплаты алиментов или, по крайней мере, пытаются их сократить. Размер принудительных алиментов на детей зависит от доходов родителя (поэтому некоторые их скрывают или занижают). Для заработков от 200 до 800 фунтов в неделю применяется стандартная ставка (basic fee) . В настоящий момент она составляет:

на одного ребенка - 15% от чистого (net) дохода,

на двоих детей - 20% ,

на троих - 25% .

Еще одно сходство с Россией заключается в том, что при расчете алиментов принимается во внимание наличие других детей у плательщика и ряд прочих факторов.

Раздел имущества в британском суде

Однако, в отличие от российских реалий, при разделе имущества британским судом учитывается все имущество супругов, включая то, которым они владели до брака . Попытки укрыть от суда какую-либо собственность, разумеется, наказуемы и преследуются по закону. Обычно оба супруга имеют право на то жилье, где они проживали в браке, и ни один из них не может выгнать другого (если только суд не решит иначе). При этом во всех бракоразводных процессах суд исходит, прежде всего, из интересов детей.

Столь жесткое законодательство и правовая защищенность супругов, с одной стороны, дают будущим молодоженам уверенность в том, что, в случае чего, они не останутся на улице без средств к существованию, но в то же самое время, могут удерживать кого-то от вступления в брак.

Так что, если англичанин вдруг сделал вам предложение, это означает лишь одно: его намерения исключительно серьезны, и он всей душой надеется, что, словно в сказке, вы проживете «долго и счастливо» и только смерть, а не британские суды, разлучит вас.

Ответ от 02.09.2014 21:50

Согласно российскому законодательству расторжение брака производится либо в судебном порядке, либо в органах загса. В органах загса можно расторгнуть брак по взаимному согласию супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, а также в некоторых других случаях, предусмотренных законом. При наличии несовершеннолетних детей или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака необходимо обращаться в суд.
Расторжение брака между российскими и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также между иностранными гражданами на территории РФ происходит в соответствии с законодательством России (п. 1 ст. 160 СК РФ). В этих случаях применение права страны гражданства супругов-иностранцев не предусмотрено.
Согласно п. 2 ст. 160 СК РФ российский гражданин, проживающий за пределами территории России, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории России супругом независимо от его гражданства в суде РФ. Таким образом, возможно расторжение в российском суде брака российского гражданина с иностранцем, проживающим за границей. Введение этого правила в российское законодательство объясняется рядом причин, в частности тем, что в некоторых странах иностранцы лишены права обращаться в суд с иском о расторжении брака.
Российский суд рассматривает дела о расторжении брака гражданина РФ с иностранцем и в тех случаях, когда оба супруга проживают за границей. Кроме того, в российском суде возможно рассмотрение дела о разводе супругов - российских граждан и в тех случаях, когда они оба проживают за границей.
Суды рассматривают дела о расторжении брака при наличии иностранного элемента по тем же правилам, что и при расторжении браков между гражданами, проживающими в России. Обычно такие дела рассматриваются в присутствии обоих супругов.
В исключительных случаях суды могут рассматривать дела и в отсутствие в судебном заседании одного из супругов. Так, суд может по иску проживающего в России лица рассматривать дело о расторжении брака с иностранцем, проживающим за границей. Дело может быть рассмотрено в отсутствие ответчика-иностранца при условии, что будут обеспечены его процессуальные права. Ответчику направляются извещение о слушании дела и другие судебные документы. Это служит гарантией соблюдения прав иностранца, который может принять меры для защиты своих интересов.
При рассмотрении дел о расторжении брака суд применяет российское законодательство, если иное не вытекает из заключенных РФ с иностранными государствами международных договоров. Поскольку кроме случаев, предусмотренных международным договором, применение иностранного закона исключено, расторжение брака, произведенное в России, может быть не признано за рубежом.
Российское семейное законодательство, в отличие от законодательства большинства иностранных государств, не содержит каких-либо специальных норм, которые предусматривали бы строго определенные поводы и основания для развода. Брак расторгается, если судом будет установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи стали невозможными.
Специальные правила о расторжении брака содержатся в договорах о правовой помощи, заключенных Россией с Болгарией, Венгрией, Вьетнамом, Польшей и другими странами. Эти договоры обычно устанавливают: 1) развод производится органами того государства, гражданами которого являются супруги; 2) если супруги проживают в другой стране, то они могут обращаться в суд этой страны. Следовательно, граждане упомянутых стран могут по своему усмотрению возбудить дело о разводе либо в суде на своей родине, либо в суде страны, где они проживают; 3) при расторжении брака применяется законодательство страны гражданства супругов; 4) в тех случаях, когда супруги не имеют общего гражданства и проживают на территории разных государств, дело о разводе может быть возбуждено в суде любого из договаривающихся государств, причем каждый суд будет применять законодательство своей страны.
Если в момент подачи заявления один из супругов является гражданином одной договаривающейся стороны, а второй - другой договаривающейся стороны, то условия расторжения брака определяются законодательством договаривающейся стороны, на территории которой они имеют местожительство, а по делам о расторжении брака в этом случае компетентен орган договаривающейся стороны, на территории которой супруги имеют местожительство.
Если один из супругов проживает на территории одной договаривающейся стороны, а второй на территории другой договаривающейся стороны, то применяется законодательство договаривающейся стороны, в органе которой рассматривается дело о расторжении брака.
Вопрос о расторжении брака между супругами, один из которых является гражданином РФ, может возникнуть за границей. Это возможно в случаях, когда оба супруга постоянно проживают в одной стране или когда один из супругов проживает в стране, где возбуждено дело о разводе.
Если брак между российским гражданином и иностранцем расторгнут за границей, возникает вопрос о признании действительности такого развода в России.
На практике возник также вопрос о признании в России совершенного за границей расторжения брака между российскими гражданами, проживающими за границей. Для таких граждан обращение в российский суд может быть связано с большими трудностями. Поэтому от граждан РФ, постоянно проживающих за границей, нельзя требовать, чтобы их брак расторгался только по правилам российского законодательства. Достаточно, чтобы развод был совершен в соответствии с законами страны их проживания.
Браки между российскими гражданами и браки российских граждан с иностранными гражданами (и лицами без гражданства) могут расторгаться за границей в компетентных органах иностранных государств. Общее правило, предусматривающее эту возможность, закреплено в СК РФ. Согласно п. 3 ст. 160 СК РФ расторжение брака между гражданами РФ и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенное за пределами территории России с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решение о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в РФ. Документы, выданные иностранцам в удостоверение развода, совершенного по законам соответствующих государств, признаются действительными в Российской Федерации.
В одних странах требуется государственная регистрация решения суда о расторжении брака, и только после такой регистрации брак считается прекращенным, и соответствующие лица вправе вступить в новый брак. По законодательству же большинства иностранных государств является окончательным, и государственной регистрации расторжения брака не требуется (в США, например, суд выдает ). Отсюда следует, что в случае расторжения брака в этих государствах при повторном вступлении в брак российские органы загса не должны требовать от иностранных граждан свидетельство органов загса иностранных государств о расторжении брака.
В тех случаях, когда по российскому законодательству брак может быть расторгнут органами загса (наличие согласия супругов при отсутствии общих несовершеннолетних детей), за границей развод может быть оформлен и консулом. Это положение установлено п. 2 ст. 160 СК РФ, согласно которому в этих случаях «брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации». В соответствии с п. 8 Положения о Консульском учреждении Российской Федерации, утвержденном Указом Президента РФ от 5 ноября 1998 г., консул осуществляет в пределах своей компетенции государственную регистрацию актов гражданского состояния.
Ряд консульских конвенций, заключенных с иностранными государствами, предусматривает, что консулы могут расторгать браки. Так, Консульская конвенция с США предусматривает право консулов производить расторжение браков при условии, что оба лица, расторгающие брак, являются гражданами представляемого консулом государства. Аналогичное правило содержится в конвенциях с Болгарией, Грецией и другими странами.
Другие же консульские конвенции предусматривают лишь регистрацию совершенного в стране пребывания консула расторжения брака, в частности произведенного судом, и ведение учета таких разводов. Согласно ст. 19 Консульской конвенции с Финляндией консулы имеют право вести учет совершенных согласно законодательству государства пребывания разводов, если по крайней мере одно из лиц, расторгающих брак, является гражданином представляемого консулом государства.
Российское законодательство устанавливает соответствующие правила в отношении признания расторжения браков между иностранными гражданами, совершенного за границей. Согласно п. 4 ст. 160 СК РФ расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории России «с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации».
Следовательно, в качестве условия такого признания закон ставит соблюдение законодательства соответствующего государства, с одной стороны, в отношении компетенции органа (т.е. о том, компетентен ли в данной стране принимать решение о расторжении брака суд или иной орган), а с другой стороны, в отношении соблюдения коллизионных норм семейного права данного государства. Так, если коллизионная норма предусматривала применение при расторжении брака российского законодательства, а оно не было применено, решение о расторжении брака может быть не признано.
До сих пор речь шла о признании в России самого факта расторжения брака, совершенного за границей по местным законам. Однако такое признание расторжения брака не всегда автоматически влечет за собой признание в РФ и последствий развода. Не могут, например, получить признания установленные в иностранном судебном решении такие последствия развода, как лишение стороны, «виновной» в расторжении брака, права вступления в новый брак, лишение ее права на воспитание детей и проч.
Минская конвенция 1993 г. (ст. 28, 29), Кишиневская конвенция 2002 г. (ст. 31, 32) исходят при решении вопросов о расторжении брака из следующих положений:
- по делам о расторжении брака применяется законодательство страны, гражданами которой являются супруги в момент подачи заявления;
- при разном гражданстве применяется законодательство страны, учреждение которой рассматривает дело о расторжении брака;
- рассматривать дела о расторжении браков компетентны учреждения стран, гражданами которых являются супруги в момент подачи заявления;
- если в момент подачи заявления оба супруга проживают на территории другого государства, то рассматривать дело о расторжении брака компетентны также и учреждения этой страны, т.е. супруги могут обращаться и в суд этой страны;
- если супруги являются гражданами различных государств, дело о разводе компетентны рассматривать учреждения страны, на территории которой проживают оба супруга;
- если супруги проживают на территории разных государств, рассматривать дела о расторжении брака компетентны учреждения обоих государств, на территории которых они проживают.
Если же оба супруга проживают на территории другого государства - участника Конвенции, компетентны по их выбору учреждения как государства, гражданами которого они являются, так и учреждения страны, где они проживают. Вопрос об их месте проживания решается в соответствии с национальным законодательством государства, учреждение которого устанавливает свою компетенцию.
Экономический суд СНГ пришел к выводу о том, что независимо от того, компетентный суд какого государства - участника Конвенции рассматривает дело о расторжении брака между супругами, являющимися гражданами одного государства, суд страны их гражданства или суд другого государства, где они проживают (п. 1 ст. 29 Конвенции), он обязан решать вопрос об условиях и порядке развода на основе законодательства о браке и семье этого государства, гражданами которого являются оба супруга, и ссылаться в своем решении на материально-правовую норму этой страны. Поэтому противоречат Конвенции случаи, когда подобные вопросы разрешаются на основании семейного законодательства государства, суд которого рассматривал дело.

Расторжение брака само по себе неприятное явление, но иногда при этом возникают еще и «международные» осложнения (например, если супруги – граждане разных стран), что отнюдь не способствует пониманию процедуры развода.

Мы получаем множество вопросов от наших читателей, у которых по различным причинам не сложилась семейная жизнь с супругами – гражданами Великобритании. Также нередки ситуации, когда брак, заключенный, например, в России между двумя гражданами РФ, эти граждане собираются расторгнуть в Великобритании. Причины разные: постоянное или длительное проживание в UК, имущественные и финансовые вопросы и т. п.

В сегодняшней статье мы постараемся кратко описать основные положения, касающиеся расторжения брака в этой стране.

Итак, на развод можно подавать в Англии или Уэльсе, если к вам применим какой-либо из следующих критериев:

 на момент начала процесса расторжения брака оба супруга являлись резидентами Англии или Уэльса. Под резидентством в данном контексте подразумевается длительное проживание в стране. Например, если муж – гражданин UК или ЕЕА, а жена имеет супружескую визу или карту резидента, или муж имеет визу PBS, а жена – зависимое лицо (dependant) и т. п.;
 на момент начала процедуры развода хотя бы один из супругов физически находится в Англии или Уэльсе;
 в течение 12 месяцев до начала процедуры развода истец (супруг, подающий на развод) являлся резидентом Англии или Уэльса;
 в течение 6 месяцев до начала процедуры развода истец являлся резидентом Англии или Уэльса и имел там домициль;
 на момент начала процесса расторжения брака оба супруга имели домициль Англии или Уэльса.

Подробную информацию о том, что такое домициль, вы можете найти на нашем сайте (на русском языке) www.lawfirmuk.net

Важное значение имеет факт официального признания брака, заключенного за рубежом. В Великобритании признаются только браки, заключенные в соответствии с законодательством той страны, где состоялась церемония бракосочетания. Официальное признание брака, заключенного за рубежом, важно при разводе в UK, так как влияет на наследственные и налоговые вопросы, получение пособий, гражданство и статус детей и многое другое.

По законодательству Англии и Уэльса супруги могут развестись после того, как прожили вместе минимум 12 месяцев. Процедура расторжения брака состоит из трех этапов:

 подача иска о расторжении брака с указанием причин развода;
 подача заявления на получение Decree Nisi – условного постановления суда о разводе. Этот документ подтверждает, что нет причин, препятствующих расторжению брака;
 подача заявления на получение Decree Absolute – окончательного постановления суда о разводе. Подавать можно не ранее, чем через 6 недель после получения Decree Nisi, но и не позднее, чем через 12 месяцев.

Decree Absolute считается в большинстве других стран (например, в России) официальным документом о разводе. Обращаем внимание, что датой расторжения брака считается дата выдачи Decree Absolute, а не дата постановления суда.

Один из самых болезненных вопросов при разводе – дети. Супруги должны прийти к взаимному согласию по поводу того, с кем из родителей будет проживать ребенок, каким образом он будет общаться и встречаться с другим родителем, кто будет материально обеспечивать ребенка. Если не удается договориться мирным путем, то по законодательству Англии и Уэльса супруги, прежде чем обращаться по этому вопросу в суд, должны обратиться к медиатору – нейтральному посреднику, который попытается обсудить проблему с каждым из супругов и попытаться найти решение. Исключение составляют случаи домашнего насилия.

Заключить брак в Великобритании достаточно просто. Но лишь для тех, кто является жителями и резидентами этого Соединённого Королевства. Сегодня число желающих иностранцев, которые хотят посредством заключения фиктивного брака , только растёт.

По мнению иностранных резидентов, заключение фиктивного брака — это ключ к , а затем .

Идти на такие меры иностранцев вынуждает весьма строгое миграционное законодательство Англии. Получить ВНЖ и подданство этой страны не просто сложно, а практически невозможно.

Изначально стоит заметить, что претендентам на создание официальной семьи нужно соответствовать некоторым требованиям в 2019 году:

1. Возраст. Подавать заявление о заключении брака в Англии по закону могут лишь лица, которым на момент подачи заявления выполнилось 16 лет.
2. Свобода от брачных уз.
3. Отсутствие кровных отношений между желающими вступить в брак.

Заключение брака в Великобритании возможно в двух организациях:

• в английской церкви;
• в регистрационном офисе.

Подача заявлений на создание семьи осуществляется в регистрационном офисе. Для подачи заявления каждому из молодожёнов необходимо предоставить пакет документов:

1. Два идентификационных документа: гражданский паспорт, права водителя, свидетельство о факте рождения.
2. Документы, подтверждающие, что претенденты имеют место жительства.

Если один из новобрачных ранее пребывал в законном браке, то дополнительно необходимо предоставить свидетельство о расторжении брака.

Непосредственно перед подачей заявления и жених и невеста должны оплатить государственную пошлину в размере 35 фунтов. Официальная церемония брака согласно законам проводится через 28 дней со дня подачи заявления.

Если церемония брака будет проходить в регистрационном офисе, то дополнительно платится разовый взнос в размере 45 фунтов. Также будущим новобрачным необходимо заплатить за свидетельство о браке. Оно стоит 3 фунта. На церемонии регистрации брака должно в обязательном порядке присутствовать 4 человека: жених, невеста и 2 свидетеля.

Если заключить брак с гражданином Великобритании можно в любом из регистрационных офисов, то для регистрации брака с иностранцем, в том числе и резидентом России, необходимо обращаться в специальные регистрационные комитеты.

Оформление брака гражданами Великобритании за рубежом

Если резиденты Туманного Альбиона на постоянной основе проживают за пределами Великобритании, но хотят между собой заключить брак, то им необходимо предварительно позаботиться о получении Certificate of No Impediment. Этот документ позволяет признать заключённый за пределами Англии брак между гражданами Великобритании легальным.

Получить такой документ можно в любом консульском представительстве Великобритании. Обычно выдача этого документа занимает от 15 до 21 дня. Полученный документ нужно апостилировать, а затем заверить нотариально. Также документ должен быть переведён на национальный язык той страны, где планируется бракосочетание.

В этой статье мы обсудим вопросы заключения и расторжения брака в Великобритании и брака с гражданами Великобритании на территории других государств.

Брак

Вы можете зарегистрировать брак в Соединенном Королевстве, если вы:

• Старше 16 лет
• Не находитесь в зарегистрированном браке
• Не являетесь близкими родственниками

Есть два способа зарегистрировать брак в Великобритании: в англиканской церкви или регистрационном офисе.

Найти церковь для заключения брака в Англии:

http://www.achurchnearyou.com/

Найти ближайший local authority"s register office:

http://maps.direct.gov.uk/LDGRedirect/MapAction.do?ref=grolight

Если вы или ваш партнер являетесь объектом иммиграционного контроля, то зарегистрировать брак вы можете в регистрационных офисах из этого списка:

http://www.direct.gov.uk/prod_consum_dg/groups/dg_digitalassets/@dg/@en/@government/documents/digitalasset/dg_176374.pdf

В регистрационном офисе вы должны предъявить 2 идентификационных документа (паспорт, водительское удостоверение, свидетельство о рождении и т. д.) и документы, подтверждающие адрес (выписки из банка, счета за коммунальные услуги и др), свидетельство о разводе, если уже состояли в браке.

Каждый из будущих супругов оплачивает пошлину – 30 фунтов. Также вам нужно будет заплатить 55 фунтов за регистрацию, если она будет проходить в офисе и 10 фунта за свидетельство о браке. На церемонии должно присутствовать два свидетеля.

Для того чтобы зарегистрировать брак за границей, британцам нужно иметь документ об отсутствии препятствий к браку - CNI (Certificate of No Impediment) . Это также важно для того, чтобы брак был легально признан в Великобритании. Заказать его можно в local register office, либо, если британец постоянно проживает за границей – в британском консульстве.

После того, как заявление подано в local register office, оно будет опубликовано в местной газете и после определенного времени (15 или 21 день), CNI будет выдан.

Срок годности CNI – 6 месяцев.

CNI должен быть апостилирован в the UK Legalisation Office (стоит 30 фунтов). Для этого нужно отправить на адрес Legalisation Office заявление, оригинал CNI и подтверждение оплаты по адресу:

Legalisation Office

Foreign & Commonwealth Office

PO Box 6255

Milton Keynes

MK10 1XX

Апостилированный документ будет выслан на домашний адрес в течение 48 часов.

Также CNI должен быть переведен на государственный язык страны, в которой будет заключен брак и заверен нотариусом в этой стране.

Свидетельство о браке, выданное за границей, можно отправить в General Register Office (GRO), и получить официальную сертифицированную копию на английском языке. Эта услуга стоит 40 фунтов с пересылкой.

https://www.gov.uk/deposit-foreign-marriage

Развод

Если семейные отношения дали трещину, в Великобритании есть многочисленные организации, призванные помочь в налаживании отношений. Например, государственный ресурс по поддержке семьи и отношений - Family counselling:

http://www.relate.org.uk

Развестись в Великобритании можно, если ваш брак длился не менее года и ваши отношения прекратились.

Шаги по оформлению развода :

1. Обратиться в суд за разрешением на развод и показать причины, почему вы хотите развестись (Petition ).

http://hmctsformfinder.justice.gov.uk/HMCTS/GetForm.do?court_forms_id=1115

Этот этап развода стоит 410 фунтов (если только вам не положена помощь в оплате услуг суда, так как вы получаете пособия или подтверждаете низкий доход). В суд обращается истец (Petitioner), а ответчик (Respondent) получает из суда Matrimonial Order Application (Aka petition) .

У пары есть 21 день, чтобы заявить протест, если одна из сторон не согласна на развод.

2. Подать в суд Statement in support of petition и обратиться за постановлением о разводе - decree nisi . Если другая сторона согласна с этим постановлением, вы получите документ, подтверждающий что у вас нет препятствий к разводу.

3. Обратиться за окончательным решением суда - decree absolute (стоит 45 фунтов). Сделать это можно через 6 недель после получение decree nisi. Decree absolute означает, что вы окончательно развелись.

Если по вашему заявлению вынесено отрицательное решение, вам будет выслано ‘notice of refusal of judge’s certificate ’, объясняющее почему вам отказано в разводе.

https://www.gov.uk/divorce/

Если пара не имеет разногласий:

• о причинах развода
• о том, с кем остаются дети после развода
• о том, как разделить собственность и деньги

Можно обойтись без юриста при разводе и не посещать слушания суда по разводу. Документы будут направлены из суда на домашний адрес.

Основания для развода:

• Измена (Adultery)
• Неразумное поведение (Unreasonable behaviour): физическое и психологическое насилие, пьянство и наркозависимость и т. д.
• Уход из семьи (Desertion): супруг(а) отсутствует более 2 лет без объяснения причин и без согласия второй половины в течение последних 2.5 лет.
• Семья по взаимному согласию живет раздельно более 2 лет (письменное согласие).
• Семья живет раздельно более 5 лет (даже если один из партнеров не согласен на развод).

Отдельно от процесса развода идет процесс раздела имущества и процесс назначения алиментов:

Первый этап – обращение в суд с черновиком consent orde r (стоит 45 фунтов).

Второй этап – обращение в суд за ‘ancillary relief order’ (стоит 225 фунтов) – окончательным решением по разделу имущества и алиментам. При этом суд учитывает: возраст разводящихся, возможность зарабатывать, наличие собственности и денежных средств, траты семейного бюджета, жизненные стандарты и роль каждого из супругов в семейном бюджете. В первую очередь учитываются интересы детей. В ряде случаев алименты получает и супруг(а), если у второго супруга есть высокий доход.

Развод через суд в Соединенном Королевстве – дело недешевое, долгое и хлопотное. Только услуги адвоката по оформлению документов без защиты в суде обойдутся в среднем 750 фунтов.

Есть несколько вариантов оформления развода:

Collaborative law . Каждая из сторон нанимает себе адвоката, обсуждение вопросов развода происходит в формате «четырехсторонних переговоров». Этот метод работает, когда супруги доверяют друг другу и не имеют существенных разногласий. Так как этот метод требует привлечения адвокатов, этот метод не является самым дешевым.

Mediation . Это не способ решения семейных проблем, а способ развестись. Медиатор – это посредник в переговорах о разводе, который поможет паре разобраться в предмете спора и принять решение. Медиатор – это независимый и непредвзятый посредник, он не имеет права давать советы или принимать строну одного из супругов. Если супругом нужно получить совет, то необходимо обратиться к адвокату (этот вариант называется медиация с присутствием адвокатов). Как только пара пришла к соглашению, модератор составляет “Memorandum of Understanding”.

Найти ближайшего медиатора:

http://www.familymediationhelpline.co.uk/find-service.php

Negotiation . Участие адвокатов (‘solicitor’, ‘divorce lawyer’, ‘family lawyer’, и ‘family law solicitor’) в переговорах сторон об условиях развода. Если дело дело дойдет до суда, то в судебных слушаниях принимают участие barristers.

Court proceedings . Если стороны не могут прийти к согласию по вопросам проживание детей, по финансовым вопросам, они часто обращаются в суд, чтобы судья принял решение за них. Стоимость развода через суд будет зависит от стоимости имущества, подлежащего разводу. Обычно раздел имущества происходит в три слушания. Этот вариант развода является самым дорогим, так как требует заполнения многочисленных бумаг и участия адвокатов.

Family arbitration . Это способ прийти к компромиссу по условиям развода, при посредничестве третьей стороны. В этом случае семейный арбитр действует как судья, принимая во внимание все условия и факты жизни семьи. Арбитры, в отличие от судей, имеют гораздо больший опыт в решении семейных споров, действуют быстрее, гарантируют анонимность.

http://ifla.org.uk/

Есть веб-сайты, помогающие в процессе развода, если в семье нет разногласий и споров по вопросам развода. Например, этот веб-ресурс поможет вам развестись без адвоката и посещения суда:

http://www.divorce-online.co.uk/

https://courttribunalfinder.service.gov.uk/

Для браков, заключенных за границей и семей с интернациональным компонентом есть три варианта развода:

• В стране, где брак был зарегистрирован
• В стране, где супруги живут или в стране гражданства
• В стране, где супруги живут в момент расторжения брака.

Где бы не был зарегистрирован развод, согласно международному семейному праву, он будет признаваться в Великобритании. Перед разводом очень не помешает посоветоваться с international divorce lawyer, особенно если есть нерешенные вопросы, с кем будут проживать дети и вопросы по разделу имущества.